テレビスペシャル

【ル】じゃぁカニチャーハンもーらい！
【次】俺のカニー！

（ルパンが敵の殺し屋・シェイドを追い払って）
掃除屋が掃除されてちゃ世話ねーわな。

今までの人生でうそついたの１回しかないよ

【五】（岩を斬って）
またつまらぬ物を・・・
【次】（落ちてきた岩めがけて）『バンッ！』
打ってしまったな

だめー、ル～パン。

【次】お前の話には無理がある。バーボンくれ。
【ル】なんでだよ
【次】まず、そのお宝がなんなのか、一体いくらになるのかがわからねぇ
【ル】いや、だからぁ、こいつの中身見りゃ、わかる仕掛けになってるのよ
【次】次にこの宝が、どこにあるのかわからねぇ
【ル】だから探すんだろ
【次】それにこの箱をあける黄金の鍵だってねぇ

【ル】おい、そーりゃ、ちょっと冷たいんじゃないの？
【不】あたしが、あったかいなんてことあった？

【五】でやぁ！あぁ・・。この部屋の何処かに、斬鉄剣があるのか？！
【次】おいっ、もう少し静かに探そうぜ。
【五】うぁぁ！（ああ）

はいー、そこまでだ。鉛が食いたきゃ、そういいな、お前の胃袋に、直接ごちそうしてやるからな。