Home > 過去ログ倉庫 > ルパン三世掲示板 過去ログ

Collinさま、ありがとうございました。

> 訳者が二人の関係を分かってないから（笑）

そうだったんですね。とてもしっくりいきます。訳した人はルパンをちゃんと見ていない、ということでしょうか。

それにしても、一体どうしてわざわざこんな言葉を選んだのやら…。

本当にありがとうございました。
これですっきりしました。