【銭】何で死んだんだルパン…！俺はお前が好きだったんだぞ！
【ル】よぉー！とっつあん！何してんの？お墓参り？
【銭】ル…ルパン！？貴様生きとったのか！待てルパーン！逮捕だーっ！

【ル】ホーンととっつあんに化けるのも苦労するぜえ　なんせ二枚目が三枚目にならなきゃなんないんだからな。いちまいよけいにかぶっちゃったりなんかしたりしちゃったりして。
【銭】おのれえ逮捕だー
【ル】こちらでございまーす
【銭】おああああああああ
【ル】おーたっしゃでー

【銭】ル、ルパン、オレはもうダメだ、お前一人で行ってくれ～
【ル】何を言うんだ、とっつあん！がんばれよー

【銭】ですから、ルパンが生きている事を確認しましたので辞表を撤回させてもらえないかと、えぇ～もういらない？それりゃぁ無いでしょう～？。一生懸命がんばってきたのに・・・何ー!私のどこが無能だとー!もしもーし!もーしもーし!
【ル】とっつぁん、無理だぜ。コードが切れてるんだから。
【銭】本当だ・・・って、ルパーン!!逮捕だー!!
【ル】とっつかまってんのは、とっつぁんの方でないのかーい？

【銭】ルパン！素直にお縄につけぇー!
【ル】素直に捕まったら、一生つまんねぇーぜ！とっつあんみてーにな！！

【ル】ヘェ～まだまだ銃の腕は衰えてねぇみたいだな。
【銭】当たり前だ。警視庁の叩き上げを・・・なめるなー!!!（ルパンを狙う敵を打ち抜く!!）
油断するな!!ルパン!!
【ル】おそれみました・・・

【ル】いや、俺はさー、確か死んだはずじゃなかったけっか？
【銭】ばかもーん！！お前が100回死のうと、そんなことは問題ではない。私は永遠にルパンという人間がいる限り、日夜お前を追い続ける義務があるのだよ。
【ル】これだもんねー。

【ル】はーぁい、とっつあん。
【銭】はーぁい、ルパン。何を言わすんだ？！

【銭】ルパン・・・立場は違っていても、わしゃお前が好きだったんだぁ～
【ル】俺も好きよ

【銭】トイレでばれるのを運のつきというんだよ
【ル】くそー