Home > 過去ログ倉庫 > ルパン三世掲示板 過去ログ

以前スペイン人がルパンの話をしていたのをきいたことがあります。私向けに英語で書かれた手紙にLupin la monkey- faced thiefと書かれていました。他の言葉でも大体そんなかんじの題名になっているようです。メジャーなヨーロッパ語なら大体出されているのではないかと思います。
また米国などでは、ダビングさせてくれるFan-subとかいうところがあるそうです。アニメ好きの人達はここから日本にいるのと変わらないくらい新しいものも入手しているようです。ルパンもこういうところにありそうです。フランスくらいだったら、似たようなところがあるのではないでしょうか。